『仙台おもてなし花壇』

キャッチボール

広瀬川のほとりには　いつもそれぞれの時間が流れます

５ヶ月ぶりに再会した子供と貴重な時間を過ごしました

いつの間にか

親が子供の背中を追いかけるようになっていました

Played catch on the Hirose River

I had a precious time with a child I met after a long time

夏の終わり

End of summer

夏休み最終日の昨日、驚くほど美しい十和田湖を楽しみました。

遊覧船に揺られながら、心地よい風を体に受けて。

美しい航跡波。

湖水の透明度が高く、キラキラしていました。

前日とはまた違った湖の素晴らしさを感じることができました。

どこにいても、つい探したくなる朝露。

どうしても訪れたかった奥入瀬渓流で、豪快な滝しぶきを浴びて。

夏休みの終わりとともに、今年の夏が終わってしまったような気がしました。

自分の記憶の中で、こんなにゆったり過ごした夏休みは思い出せないくらい。

夏惜しみつつ、秋に思いを馳せて。

真夏の涼　

静と動

秋保大滝

日本三大名瀑の一つと言われ　日本の滝百選にも選ばれている

静かなる山道を進むと

豪快な音とともに秋保大滝が姿を現す

Midsummer cool

Static and dynamic

Akiu Waterfall

相棒さんと里山を歩きました。 I enjoyed walking in the mountains the other day.

昨年末に雪を踏んで以来、10か月ぶり 木々の色付きや落ち葉の感触を一つ一つ確かめるように

It's been 10 months since I stepped on the snow at the end of last year.

最近のお天気の悪さで、緑の葉もたくさん落ちていました

Due to the bad weather these days, a lot of green leaves have fallen.

小さな流れを横目に

『秋の里山へ』

風が吹き、小雨がぱらつくお天気でしたが、樹林帯が雨風から守ってくれました。里山の暖かさを感じた山歩き。

この日、小雨はいつしか雪へと変わっていました。

2021/10/17

『 To the autumn mountains 』

The weather was windy and light rain fluttering, but the forest trees protected us from the rain and wind. A mountain walk that felt the warmth of a mountain. On this day, the light rain turned into snow.

『たくましく』

お隣のお宅の、立派な桜の木が満開になりました。 狭い住宅街の中で大きく枝を伸ばし、のびのびと咲き誇っています。

先日帰宅するとライトアップされていて、美しさの中に、凛としたたくましさを感じました。

お隣さんもまた、日常の絶景🌸 力と癒やしをもらっています。

『Strong』

The magnificent cherry blossoms in the next house are in full bloom. In a narrow residential area, the cherry blossoms are blooming strongly with big branches. When I went home the other day, the cherry blossoms were illuminated, and in the midst of their beauty, I felt the strength. I enjoy cherry blossom viewing every day.

『雨の散歩道』

雨音が心地のいい朝。ビニール傘と一緒に近くの公園へ☔

葉っぱの上で跳ねるように、花びらをそっと伝うように、雨雫があちらこちらで踊っています。 遅咲きの桜が最後の舞台を名残惜しそうに楽しんでいて、それと入れ替わるように、新緑が瑞々しい輝きを放っていました✨ 公園の春は、少しずつ次のステージに向かっています。

艶やかな雨の散歩道を楽しみました。 2021/04/29

『Rainy promenade』

A morning in which the sound of rain is pleasant. I went to a nearby park with a plastic umbrella☔ The raindrops are dancing here and there as if they are jumping on the leaves and gently moving along the petals. The late-blooming cherry blossoms started to fall, and instead of the cherry blossoms, the fresh green was shining brightly✨ Spring in the park is gradually heading to the next season. I enjoyed the beautiful rain promenade.

プロフェッショナル

誇りが存在しているかどうか

自分の仕事のその先に

誰かの笑顔や幸せが思い描けているかどうか

Professional

Whether pride exists

Whether you can imagine someone’s smile and happiness by working

『霧に包まれて』

気分転換に、久々に自然の中へ。 そう思って早起きした日、山の麓は深い霧に包まれていました。

すっかり秋の空気です。

白いベールが木々の間を漂い、僅かな音も霧の中に消えていきます。霧が緑に触れて雫になって、大地へと帰っていく。 静かに営まれる自然の日常。

いつもと変わらない姿にとても癒されます。

2021/08

『Wrapped in fog』

I got up early in the morning and walk in nature. The foot of the mountain was covered in deep fog. There was autumn air there. A white veil floats between the trees, and even the slightest noise disappears into the fog. The fog touches the green and becomes a drop, returning to the earth. Daily life of naturel that repeats quietly. I am very healed by the unchanging appearance of nature.

一瞬の月

分厚い雲の陰から

ほんの一瞬顔を出し

すぐに雲の中へと隠れていった

Momentary moon

The moon appeared for a moment from the shadow of the cloud and immediately hid in the cloud

『Frame in』

雲の切れ間から顔をのぞかせた綺麗な夕陽。

よく見てみたら、沈みゆく太陽が、消火栓標識ポールの四角い枠にぴったり収まっていました♪

ほんの些細なことで嬉しくなってしまいます✨

A beautiful sunset peeking through the clouds. When I looked closely, I found the sinking sun nestled within the square frame of the hydrant sign pole. It makes me happy just for a little thing.