『Frame In』

手紙　Letter

先日本を読んでいたら、無性に手紙が書きたくなりました。

文具店、代書屋を営む主人公と、その周りを彩る人々の、心温まるお話。

手紙の相手の秋生まれにちなんで、秋色の便箋をチョイス。久々に万年筆を握りました。最近は、メールやlineで何でも済ませてしまうためか、いざ書こうと思ってもなかなか筆が進みません。

そんな時、ついこの間、仕事上のお客様から頂いたメッセージのことを思い出しました。いつも通り、何も変わらぬ対応をさせていただいたつもりですが、その方はとても喜ばれ、名指しで感謝のメッセージを寄せてくれました。

『感謝の言葉』は伝える側も受け取る側も、どちらも嬉しくなる魔法の言葉。この手紙には、感謝の気持ちを綴ることに決めました。

伝わるように、ちゃんと書けたかな。ちょっぴり気恥ずかしい気がします。

思ったより書くのに時間がかかってしいました。

『お誕生日おめでとう』

一日遅れで綴った手紙。届くのは、二日遅れになるかもしれません。

相手を思って書き綴る時間も、ポストにそっと滑り込ませる瞬間も、そして届くのを待ちわびる時間も、手紙はどの瞬間をとっても楽しい。

ふと、そんなことを思った夕暮れ時でした。

2020/10/07

線路の終わりって

いったいどこだろう

Where is the end of the track？

燈

そこに

人々の命が存在している証

a light

Proof that people’s lives exist there

Umbrella days

曇り空

雨はもうやんだ

だけど

ずっと広げておきたい傘がある

Cloudy sky

It has stopped raining

But there is an umbrella that she wants to keep open all the time

雨の夜街

Rainy night town

『雪夜の月』

仕事からの帰り道。 雪が音もたてずに舞っていました❄ 大粒の雪が、目の前を歩く人の姿を白く霞めます。 静かで、満ちたお月様がとても綺麗な夜。 ちょっぴりロマンティックな帰り道でした😊

2021/01/29

『Snowy night moon』

The way home from work. The snow was fluttering quietly❄ Large snowflakes make the figure of a person walking in front of me white. A very beautiful full moon was shining in the night sky🌙 It was a little romantic way back home.

純白の清楚

定禅寺通り

全てが映り込む場所

好きな通り　

好きな場所

Jozenji street

Place where everything is reflected

My favorite street and favorite place

『溶け込む』『Blend in』

山の空気に触れたいな。 山を歩いて、自然に溶け込みたいな。 そんなぼんやりとした感覚で向かった里山。

朝、車を走らせて30分ほどにある里山。 12月に入って寒いせいか、人もまばらです。 雪が解けて、大地から染み出す水分でグチャグチャ道。 でも、これも恵みの水。泥んこも有難く思えてしまいます♪

茶、白、時々緑、たまにくすんだ水色。 太陽の光少なめ、そして、色味が薄れてきた自然は、優しい雰囲気を纏っていました。 山の空気に触れ、ゆっくり歩きながら、目に留まった景色をただぼんやりと拾い集めました。

一度、その身を真っ白に染めた自然が、来シーズン、どんな色彩を生み出してくれるのかがとても楽しみです✨

2020/12/06

I went trekking in Mt. Izumigatake. I wanted to blend in with nature. As I walked through nature, where the sunlight and color had decreased, I took pictures of  the scenery that impressed my eye and my heart.

朝の静寂

Silence of the morning

不忘山の裾野に広がる長老湖。風の穏やかな日は、湖面に美しい不忘山の姿が映し出されます。

澄み切った空気を吸い込むと、ひんやり身体に流れ込んで気持ちがいいです。

Lake Tyourou at the foot of Mt.Fubou. On a calm windy day, a beautiful image of the Mt. Fubou is projected on the surface of the lake. When I breathe in clear air, it flows into my body and feels good.

まだ緑を多く残しつつも、落ち葉で秋色に染まった道をゆっくり歩きます。

リュックの鈴の音と、落ち葉を踏みしめた時の葉音だけが、遠くに広がって湖に吸い込まれて消えていきます。

It still leaves a lot of greenery, but the road is dyed autumn color with fallen leaves. Only the sound of the rucksack bell and the leaves trampling on the fallen leaves spread far away.

素敵なテーブルクロスをまとった木のテーブル。

こんなところで、音楽を聴きながらのんびりコーヒーでも飲めたら最高です♪

A wooden table covered with a nice tablecloth. It would be great if I could drink coffee leisurely in a place like this♪

美しい景色と静寂に包まれて、心穏やかになる朝のひと時でした♪

It was a pleasant morning ,surrounded by beautiful silence♪

2020/10/03