Memories Of The Day When I Revisited Tokyo With Hug. Last Time We Went To The Downtown, And This Time

路傍探懐　2011ー2017

横浜中華街で、老舗「萬珍樓」の社長を務められ、 街づくり団体連合協議会会長でもある林兼正さんがお書きになった 『なぜ、横浜中華街に人が集まるのか』という本を読む機会があり、 その《落地生根》の精神にあふれた内容に大変感銘を受けました。

町を愛し、子らや孫、我が身に繋がるものたちを思う場所に、暮らしが活きづく。 そこで心から笑うこと、お腹いっぱい食べること、 手を汚し、地に足を着け、此所よりほかに我らが故郷はないと、 寄り添いあい、支えあって、志を共に根を張り生きること。 まるで、そのひと粒ひと粒が瑞々しく膨らんで成す、 おおきな葡萄の房でありつづけるように。

https://www.youtube.com/watch?v=O8S9u8IfDwM

Although it was a short time, I had the opportunity to visit Asakusa again with Hug😊🐶⛩❤️

We strolled around tasting all the different foods!!😋

When walking along the Sumida River, I saw several couples taking wedding photos, and it made me feel SO happy!!✨💐✨

■HUG meets TOKYO 2018-2022■

https://gdmtblr.tumblr.com/tagged/Tokyo

約1年ぶりにハグと浅草へ行く機会がありました。

今回は半日くらいしか滞在できませんでしたが、まずは浅草寺近辺をぶらぶらしながら「浅草うなな」の“うなぎ焼おにぎり”と「芋びっぴ。」の“焼き芋ブリュレ”など（他は例によって例の如く食欲が勝って写真撮り忘れましたw）をいただいた後、駒形橋近くのDOG DEPT+CAFEでハグに“おからとお肉のワンバーガー”をご馳走🐶🍔♫ ええ、もちろん秒でペロリ👅でしたともww

そのあと東京ミズマチや隅田公園などを巡って駐車場に戻る途中、隅田川沿いでスカイツリーをバックにした何組かのフォトウェディングの撮影をみかけ、思わずハッピーな気分をお裾分けしていただいちゃいました( ´◔ ◡ ◔`)♡

どうか末永くお幸せに♪

https://m.youtube.com/watch?v=uoeQYBBzloQ

Our open field grows colored. And Autumn air flows to spread. Slowly... So slowly...

To you who is not able to meet now. I'd be happy if you are seeing a similar scenery somewhere…

ゆっくりと、ゆっくりと、 野辺が色づき、秋の気配がひろがってゆく。 いま逢えない君も、どこかでおなじように、 こんな景色をみていてくれたら嬉しいんだ。

https://www.youtube.com/watch?v=j9Uug31C_fI

My town fills with cherry blossoms. I become a dog and sniff the smell around. I close my eyes, then the smell of spring is felt more and more rich. I wish I could keep such a tender time forever. Of course, I know that it is impossible. Hey, my darling Hug... So only a little more, I would like to have a gentle dream here with you.

静かな木洩れ陽の やさしさに包まれたなら　きっと　 目にうつる　すべてのことは　メッセージ

https://www.youtube.com/watch?v=eqc_Q2BMexs

縁あって、ジャックラッセルテリアの仔犬を新しく家族に迎えました。現在生後5ヶ月の女の子で名前はニコラと言いますが「ニコ」と呼んでもらえたらうれしいです♫ 実は1ヶ月ほど前からニコは我が家におりまして、ワクチンプログラムが終わり、先日ようやく散歩デビューを果たしたところ。現在社会化トレーニングをさせながらイヌの義務教育をほどこしている最中です。チョロチョロと活発に暴れ回る小さな怪獣に少々（いやかなり？😅）辟易しつつ、ハグもニコの教育係をしっかりと頑張ってくれています🐶❤️🐶

また、やはり多頭飼いを検討していた近所のイヌともさんが、ウチと同じタイミングでニコと同じ犬舎からきょうだいの仔犬を迎えたので、２頭はこれからも仲良く戯れながらすくすく成長していってくれることと思います。数ヶ月後、涼しくなる頃にはハグとニコが一緒にグリーン・ロードを軽快に歩けるようになってるんじゃないかなーと期待しつつ（いまはまだニコがワチャワチャしすぎているため、散歩はしばらく別々デスw）、僕にとっては実に12年ぶりの仔犬育て（遠い目…笑）、色々と大変ですけども（いやマジでw）楽しみながらがんばりまーす！

https://m.youtube.com/watch?v=W6THd4bUGgY

Snow changes the usual landscape. Everything is white and flat, visibility seems to going continue limitless straight far away. So I feel like I can walk to distant towns and countries where my friends ( Yes, It's about you！) are living :-))   Warm regards :-D

やっぱり、雪が好き。

https://www.youtube.com/watch?v=Xh0wleYYj4w

The door into summer

This year also, one corner of our Green Road was covered with small sunflower-like wildflowers, and the door into summer was opened at once.

Hug jumps into there trying to catch the new season earlier than anyone else🌻🌻🌻🚪🐕✨✨

Looking up at the sky, the south wind is carrying the clouds with white tails slowly and slowly…☁️💙💛

今年も野原の一角がちいさな向日葵のようなジャノメソウに覆われると、それを合図にグリーン・ロードでは夏への扉が一気に開け放たれます。

ハグは誰よりも早く新しい季節を捕まえようとして、そのなかへ迷いなく飛び込んでゆきます。

空を仰げば、白く長い尾をたなびかせた雲を南風がゆっくりゆっくり運んでゆくのでした。

https://m.youtube.com/watch?v=1-GGGiKwjOU

Time, time, time…

Hang on to your hopes, my friend That’s an easy thing to say But if your hopes should pass away Simpley pretend That you can build them again

Look around leaves are brown And the sky is a hazy shade of winter Seasons change with the scenery Weaving time in a tapestry Won’t you stop and remember me…

- from Simon & Garfunkel / A Hazy Shade Of Winter-

季節は　景色とともに変わってゆくよ それはまるで　時間のタペストリーを編むように

https://www.youtube.com/watch?v=UofYl3dataU

This is my last post for 2018. I'm sincerely thankful for lots of warm support and friendship from all of you :-))))

My dear Tumblr's friends. Have a wonderful christmas and a happy new year. See you again next year with brightest smile :-D

メリー・クリスマス！ そして、今年皆さまからいただきました たくさんのご厚情に心から感謝いたします。

どうぞ楽しくあたたかなクリスマスを。 そして、よい新年をお迎えください。 また来年も皆さまと笑顔で会えますように( ´▽｀)♪

https://www.youtube.com/watch?v=phHwxK064RM

Cherry blossoms started to bloom in my town :-D

春になったら 花が いっせいにひらく

どこかで 誰かが　ポンと スイッチを入れたみたいに （ 高階杞一『 春のスイッチ 』より ）

https://www.youtube.com/watch?v=pt3D8byEHOo