夕日を背負って咲く

海と緑と空と　大切な人との時間

松島　

曇り空だった昨日　

子供と松島デート(笑)

赤い長い『福浦橋』を渡って福浦島へ

緑いっぱいの島で　ちょっとした冒険感覚に浸りました

海と緑と空と　松島はそんな場所でした

The sea,the green,the sky

Time with important person

Matsusima

flower days

やわらかく　強く

Soft and strong

プロフェッショナル

誇りが存在しているかどうか

自分の仕事のその先に

誰かの笑顔や幸せが思い描けているかどうか

Professional

Whether pride exists

Whether you can imagine someone’s smile and happiness by working

flower days

やさしく　可憐に

Gently and pretty

街の目覚め

仙台城跡　戦国大名伊達政宗の居城跡

朝日を浴びて

街が動き出す

Awakening of the city

Sendi Castle

The city starts to move in the morning sun

曇空の協演

それぞれが主役に見えた日

みんなが輝ける

Flower blooms together under the cloudy sky

The day when each flower looked protagonist

Everyone can shine

雨の中

親子3人の帰り道

仲良く並んで帰ります

ママの背中から飛び出た足が

ちょっとだけ寒そうだけど

整然と並ぶ様はカッコいい

でも

ちょっとはみ出るくらいが

魅力的でおもしろい

It is cool to line up neatly 

But it is attractive and interesting that it stick out a little

『広瀬川の出会い Vol.2～森へ～』

久しぶりに熊鈴を鳴らしました。 広瀬川をお散歩中に、偶然出会った森への入口。こんなに近くに、こんなに素敵な森があったなんて。

空に近づいたり、離れたり。 時折吹き抜けるそよ風が、広瀬川のせせらぎと、小鳥さんの綺麗な歌声を運んできます。

手つかずの自然が多く残る森。森の住人カモシカさんにバッタリ。しばらく見つめ合いました。びっくりさせてごめんね。

光と影のイタズラを楽しみながら、広瀬川を見下ろす森の、心地よい春をたくさん感じました。 広瀬川には楽しい出会いが溢れています。

2021/05/09

『Encounter of Hirose River Vol. 2 』〜 To the Forest〜

I rang the bear bell for the first time in a while. The entrance to the forest I happened to meet while walking in Hirose River. I can't believe there was such a beautiful forest so near here. I move forward as I move closer to and away from the sky. The breeze that blows through from time to time brings the murmuring of Hirose River and the beautiful singing voice of the birds. A forest with untouched nature. I met a serow who lived in the forest and looked at each other for a while. I felt the pleasant spring of the forest overlooking Hirose River, while enjoying the pranks of light and shadow. Hirose River is full of happy encounters.

フェンス越しに見えた希望

Hope seen through the fence