Flower Days

『秋の日に』

まん延防止措置が解除になって、職場の行動制限もほんの少しだけ緩みました。

久しぶりに実家へ。

子供の頃より随分隙間が多くなったお庭。ちょっとだけ、親孝行できたかなと思えた日。

2021/10/25

『Autumn in my hometown』

『夏のいっぽ手前』

週末、久しぶりに広瀬川へ。 小雨が降ったりやんだり。 やまない雨はないというけれど、今は早くやんでほしいと願う雨。

しばらく見ない間に、木々の葉はふさふさと厚みを増し、緑の絨毯には優しいピンク模様が広がっていました。

釣ったお魚を見せ合いながら、楽しそうに語らい合うおじ様たち。

そんな光景にホクホクしながら、ベンチで野点コーヒーをいただきました。自分の好きな場所を、同じように愛してくれる人がいるって嬉しいな♪

広瀬川は今、夏のいっぽ手前です。

2021/07/04

『One step before summer』

On the weekend, I went to Hirose River after a long absence. The weather is drizzling on and off. The leaves of the trees in Hirose River are getting thicker. And the gentle pink flowers were in full bloom. People talk happily while showing each other the fish they caught.　While looking at such a scene, I had coffee on a bench. I'm glad there are people who love my favorite place in the same way ♪ Now, Hirose River is one step before summer.

雫をのせて

艶やかに咲く

橋を渡る人

people crossing the bridge

相棒さんと里山を歩きました。 I enjoyed walking in the mountains the other day.

昨年末に雪を踏んで以来、10か月ぶり 木々の色付きや落ち葉の感触を一つ一つ確かめるように

It's been 10 months since I stepped on the snow at the end of last year.

最近のお天気の悪さで、緑の葉もたくさん落ちていました

Due to the bad weather these days, a lot of green leaves have fallen.

小さな流れを横目に

『秋の里山へ』

風が吹き、小雨がぱらつくお天気でしたが、樹林帯が雨風から守ってくれました。里山の暖かさを感じた山歩き。

この日、小雨はいつしか雪へと変わっていました。

2021/10/17

『 To the autumn mountains 』

The weather was windy and light rain fluttering, but the forest trees protected us from the rain and wind. A mountain walk that felt the warmth of a mountain. On this day, the light rain turned into snow.

『Frame in』

雲の切れ間から顔をのぞかせた綺麗な夕陽。

よく見てみたら、沈みゆく太陽が、消火栓標識ポールの四角い枠にぴったり収まっていました♪

ほんの些細なことで嬉しくなってしまいます✨

A beautiful sunset peeking through the clouds. When I looked closely, I found the sinking sun nestled within the square frame of the hydrant sign pole. It makes me happy just for a little thing.

純白の清楚

『二人で歩く道』

久しぶりに再結成した「二人trekking部」

木漏れ日が優しい。影が優しい。

一人でまったり歩くのも好きですが、相棒と二人、また違った楽しさがあります♪

アスレチックみたいな、ちょっと曲がった梯子を登ってからの眺めが最高～

先日、念願だったバーナーをようやく購入♪　初お外コーヒー成功！

チョコをおやつに、「カンパーイ！」

二人だと、こんなこともできちゃうんですね♪

コーヒーの温かさと美味しさが、じんわり身体に溶けていきます。

一人じゃできないこと、二人だからできることがある(*'▽')

歳を重ねても、信州の山々を歩き回っている義父母みたいになりたいなあ‥‥

2020/10/24

夕日を背負って咲く

向日葵

夕日を背負うという事は

明日に向かって前に進んでいるという事

この夏初めて向日葵を撮影しました

Sunflower blooming with its back to the sunset

Turning your back to the sunset means you’re moving forward to tomorrow

広瀬川のほとり

逆光の世界

紫色の朝空

美しいと思えるものは　すぐ側にある

On the banks of the Hirose River

Backlight world

Purple morning sky

Something that feels beautiful is right next to you