海と緑と空と　大切な人との時間

水たまりに咲く花

flower blooming in a puddle

『霧の紅葉の中を』

混雑する本格的な紅葉シーズン前に、訪れてみたかった場所へ。

霧に包まれた赤や黄色の葉っぱの間を、のんびりと歩きました。

昨日の雨でできた、大きな水たまりの中に、ちょっとだけお日様が顔を出してくれました♪

好きなことのための早起きは、心地がいいな。

『into the fog of autumn leaves 』

I walked leisurely while watching the autumn leaves wrapped in fog. The sun was reflected for a short time in a large puddle made by yesterday’s rain. It feels good to get up early for something I like.

2020/09/26

街の目覚め

仙台城跡　戦国大名伊達政宗の居城跡

朝日を浴びて

街が動き出す

Awakening of the city

Sendi Castle

The city starts to move in the morning sun

紫陽花

光の届かない場所にも身を置く強さ

気品と気高さを持ち合わせ

妖艶に咲く

定禅寺通り

朝霧の中に消えてゆく人たち

jozenji street

people disappearing in the morning fog

my favorite street

『ささやかに』『Modestly』

使い込んで古くなったツリーと数年前にサヨナラしてから、買うことのなかったクリスマスツリー🎄

家の玄関に飾ってあるお気に入りの木の枝に、100円ショップで買ってきたオーナメントを取り付けてみたら、なんだかいい雰囲気出してくれました♪

決して手作りとは言えない、ささやかすぎる木の枝のツリーですが、帰ってくる家族を優しく出迎えてくれるといいなあと、ひっそり思っています😁　

I made a small Christmas tree at home. I decorate my favorite tree branch with the ornament I bought. A wonderful atmosphere came out. I hope this handmade Christmas tree will gently welcome my family home.

『広瀬川の夜明け』

広瀬川の夜が静かに明けていきます。 雪が降っては積もり、積もっては溶けての繰り返し。 川面を覆う氷が朝日を浴びて少しずつ形を変えていき、夜明けは優しく伸びる影と、雪のキラキラを運んできます✨ コーヒーで暖まりながら、その様子をじっと見守りました。 川の流れは留まることを知らず、澱むことなく流れ続けます。 そんな広瀬川の姿に、いつも元気をもらっています♪ 2021/01/09

『Dawn of the Hirose River』

The night of the Hirose River will dawn quietly. The ice covering the river surface changes its shape little by little in the morning sun. The dawn of Hirose River brings gentle and long shadows, and the brilliance of the snow.✨ The appearance of Hirose River always gives me energy♪

一輪の気高さ

A rose of dignity

純白の清楚

空の色を久しぶりに感じた朝

それから　

路面に映る影の存在も