花の気持ち

『少しずつ少しずつ秋色へ』

街の中のオアシス　勾当台公園

ほんのりと色づいた木々の葉と、緩やかに弧を描くベンチ下の落ち葉が、澄んだ心地よい秋の空気を感じさせてくれました。

『Little by little, it becomes autumn color』

Oasis in the city. Kotodai Park. The slightly colored leaves of the trees  and fallen leaves under the bench that draws an arc made me feel the comfortable autumn air.

一輪の気高さ

A rose of dignity

感謝の花火

ライトアップ

大変な状況下において

私たちの生活を支えてくれている全ての人への感謝状

Fireworks of thanks and light up of thanks

Certificate of appreciation to all who support our lives,in a difficult situation of the world

朝曇りの空

歩道橋からの景色

工場の煙突　煙は出ていなかった

『ささやかに』『Modestly』

使い込んで古くなったツリーと数年前にサヨナラしてから、買うことのなかったクリスマスツリー🎄

家の玄関に飾ってあるお気に入りの木の枝に、100円ショップで買ってきたオーナメントを取り付けてみたら、なんだかいい雰囲気出してくれました♪

決して手作りとは言えない、ささやかすぎる木の枝のツリーですが、帰ってくる家族を優しく出迎えてくれるといいなあと、ひっそり思っています😁　

I made a small Christmas tree at home. I decorate my favorite tree branch with the ornament I bought. A wonderful atmosphere came out. I hope this handmade Christmas tree will gently welcome my family home.

雨

公園という名の湿原

幸せ散歩

Happy walk

お日様が、優しく顔を覗かせてくれた秋の昼下がり。

広瀬川近くの公園には、子供たちの笑顔と笑い声が溢れていました。子供たちが元気に駆け回る姿を通して、希望や未来を思い描いてしまいます✨

そんな子供たちを見守るように、空には広瀬川の番人（勝手にそう呼んでいます・笑）、サギさんが、翼をしなやかに広げて優雅に風を切っていました。自由さの中に、自分があってカッコいい。

ここに来ると、嬉しいときは、嬉しさが二倍に。悲しいときは、悲しさが半分に。

帰り際には、こんなお土産まで持たせてくれます♪

子供たちの姿に希望と未来を。

空を舞うサギさんに自由を。

広瀬川に一時の癒やしをもらった、幸せお散歩でした。

2020/10/21

flower days

やわらかく　強く

Soft and strong

『地域に根付く春』

車の窓から、小さな神社に目が留まりました。

大きな桜の木に隠れてしまうほどの小さな神社は、地元の方々の憩いの場となっていました。地域に根付き、そこに住む人たちに愛されている神社の春は、とても優しい色をしています。

のどかで穏やかな景色と、地域の方々の笑顔が、ゆったりと流れる時間と空間を作り出しているような気がしました。

2021/04/10

『Spring that snuggles up to the area』

I noticed a small shrine from the window of the car. The shrine, so small as to be hidden by a big cherry tree, was a place of relaxation for the local people. Spring of the shrine, which has taken root in the community and is loved by the people living there, had a very gentle color. I felt that the peaceful and tranquil scenery and the smiles of the local people created a relaxing time and space.

夏と秋との狭間

二口峡谷を歩く

見えない速度でゆっくりと

季節は廻っていく

Between summer and autumn

Walk in the Futakuti Canyon

The season goes slowly at an invisible speed