神さま　ご機嫌斜め

Spring notes #2

When I move my eyes to other flower fields, poppies are blooming colorfully. The humming of cute bees carrying pollen is added to the symphony played by Spring. It will be an increasingly stunning chord :-))))

ポピーの花畑も、いままさに見頃を迎えています。 色とりどりの花たちがのびのびと瑞々しく咲き誇り、 そこに昆虫たちが花粉を集めにやってきます。 春のよろこびが、光の音符になってころがって、 野原いちめんにひろがります。

https://www.youtube.com/watch?v=Rd-dlunIGGA

高い空が　ゆっくり　流れて 季節を　そうっと　やさしく　運んでく ほら　もう　５月がゆくよ

https://www.youtube.com/watch?v=zVspmn7kluc

Snow changes the usual landscape. Everything is white and flat, visibility seems to going continue limitless straight far away. So I feel like I can walk to distant towns and countries where my friends ( Yes, It's about you！) are living :-))   Warm regards :-D

やっぱり、雪が好き。

https://www.youtube.com/watch?v=Xh0wleYYj4w

While finding the tiny piece of Autumn... I appreciate the seasons coming here again… :'‑) ___________________

In this September, natural disasters caused by abnormal weather are occurring frequently all over the world… I'd like to express my sympathy to all the victims, and I pray that you are safe now.

ちいさい秋をさがしながら、 僕らは、ゆっくりと野辺を辿ろう。 空をあおいで。「いま」にだかれて。

https://www.youtube.com/watch?v=5MdcNnq0zuw

Hi, dear my friends❤️

Before I knew it, it's the last day of September. I've been so busy this month that I haven't been able to check my Tumblr's dashboard much… I'm sorry for not being able to visit your blog🙏🏻💦

I would like to give you a little update on the current status of our pack. Today, Nico was successfully spay surgery and discharged from animal hospital after an overnight stay. She's still in low spirits, but she'll be back to her active self soon!✨🐶✨

You’re home, Nico💕 Please rest calmly, don't get too excited until the stitches are removed!!

依然として慌ただしい日々が続き、またまたTumblrを長らく放置しているうちに今月も終わろうとしております😅 9月末だと言うのにまだ日中の気温が33℃もあったりしてさすがに今年の夏はしつこすぎる💢

でも週明けからはようやくだいぶ秋めいてくるのだそうで（リアリィ〜？笑）気がつけば野辺には彼岸花やコスモスなども咲き始めています♫

そんななか、生後７か月半になったニコは昨日無事に避妊手術を終え本日退院してきました。さすがに少しだけしょんぼりぎみですが、すぐ元気になってくれるでしょう✨🐶✨てか、１週間後の抜糸までどうか暴れずにすごして欲しいものです（切実w）🦖😂

なにはともあれ、おかえりニコ😘💕🐾🐾

https://m.youtube.com/watch?v=aunVlekXjkE&pp

夏と秋と　行きかふ空の　かよひぢは

かたへ涼しき　風や吹くらむ

（凡河内躬恒）

On the sky road where summer and autumn pass each other,

There will be a cool breeze blowing on one side

-words by Ohshikouchinomitsune

昼間はまだ30℃を超える気温が続きますが、朝晩は徐々に秋めいた涼しさを感じられてきて、夏場はハァハァと息が上がりっぱなしだったハグも、だいぶ軽快に散歩ができるようになりました。

夏と秋がすっかり入れ替わるまでにはあともう少し。新米も出回りはじめて、お米がおいしい季節がやってきます🎶😊🌾🍙🍚🐶

https://m.youtube.com/watch?v=3ZpbGmXDgrU

And The Beat Goes On

Dear my Tumblr's friends :-)

Thanks to your support, Hug has completely returned to our beloved green road again!!

Warm spring weather, cherry blossoms in full bloom around. She runs and plays happily in the peaceful and open atmosphere✨😆🌸🐕✨

ハグの怪我と手術に関しましてご心配いただき、

沢山の暖かいお言葉や励ましを下さった皆さま。

ほんとうにありがとうございました☺️❤️🐶

今回は前回の右後脚負傷時より大分経過がよく、

回復の判断目安となる術後３ヶ月検診の結果も

きわめて良好、晴れて運動制限はほぼなくなり、

ハグは緑の道を再び元気に走り回り始めました。

しばらくお休みしていたTumblrでの活動も、

またのんびりペースで再開していきますので、

あらためてよろしくお願いいたします ( ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾

https://m.youtube.com/watch?v=29p8FvT_puU

Ferme de Noël  2018

A Christmas market was held in our town :-D Stores such as handmade Christmas miscellaneous goods, antiques, botanicals, etc. were lining up, street performances such as music live were seen here and there, and it was like Christmas in a rural town in Europe. Yeaaaah ! What a very fun day ! Hug also seemed so happy, because a lot of her friend's dogs came here :-))))

クリスマスの季節が　やってきた 幸せと陽気さ　誰もが楽しい 子どもたちが大好きな　この季節

クリスマスの季節が　やってきた そこここの家族が　みんなみんな　輝いてる 一年じゅう　こんな気持ちなら　いいね ( Vince Guaraldi『Christmas time is here』より )

https://www.youtube.com/watch?v=itQohVDgJEs

T O K Y O s n a p / a r o u n d 2 0 0 3

-Long before Hug was born🐾- A memoir of street snapshots I took when I lived in Tokyo.

Most of these photos were taken around 2003 by “CASIO EXILIM EX-S2”.

It was the first camera I bought, and the 6th pic is almost my first shot ;-) ♡

ハグが生まれるずっと前、東京が僕の生活圏だった頃に撮っていたストリートスナップの回顧録。

別名『若気の至り』シリーズ、てきな（笑）

今回掲載した写真のほとんどは、僕が2003年に初めて買ったカメラ、厚さ12mm／重さ88gでおよそカメラらしくない見た目だった固定焦点のコンパクトデジカメ「CASIO EXILIM EX-S2」で撮影しました。はー、凄いの使ってたなー。。。（遠い眼w）

とは言え、いまやもっと薄いスマホでもっとずっと高品質な画像が得られるようになったのですから、縁側でお茶を啜りながら（ぷっ）時の流れをしみじみと感じずにはおれません。でもなぜか、スマホではどうもいまひとつ写真を撮る気が起きないんですよねえ😂

いやまぁそれにしても、自分でも久しぶりに見返して（6枚目とか、ほぼデビュー戦でしたw）なんともほろ苦いなぁ。。。と。（遠い眼←2回目ww）

どうか生温かい眼で見てやってくださいっっ🙈

https://m.youtube.com/watch?v=kQvT37OzkP8

I took a pleasure boat with dogs at the fishing port. Whooa！ Sea birds are flying side by side！ I feel great !  This is fun day ♪ After that I had seafood lunch at seaside cafeteria. …While feeling greedy eyes watching me ;-)

場所を漁港に移した僕らは、イヌも乗船できる 小型の遊覧船で、海鳥たちとふれあいながら 約３０分ほどの海上散歩。海と空がなんてキレイ！ その後、やはりイヌも同伴可能な市場の食堂で、 海鮮丼や蒸しウニ、イイダコ焼きなどを 美味しくいただいてきました。 食いしん坊の熱い視線を、足下に感じながら（笑）

https://www.youtube.com/watch?v=d8GuK5vHlCA