While Finding The Tiny Piece Of Autumn... I Appreciate The Seasons Coming Here Again… :'‑) ___________________

Look, there’s a great big hunk of world down there with no fence around it. Where two dogs can find adventure and excitement. And beyond those distant hills, who knows what wonderful experiences? And it’s all ours for the taking.

-from “Lady and the Tramp”

Happy New Year, my dear friends!!
Much peace, love and joy to you all in 2023.
Warm wishes for the new glorious year :-D

2023年、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします😊🐶❤️

https://m.youtube.com/watch?v=NyddMMiViZc

Let’s chase all the YELLOW magic

On our Green Road, the coreopsises bloom all at once and the fields were dyed yellow💛💛💛💛

Dogs swim in the “Yellow Sea” and play around to their heart's content.

Eventually, we are short of breath, look up at the sky, say “Goodbye” to the spring, and say “Hello” to the brand new summer ;-)

僕たちのグリーン・ロードでは

毎年この時期にジャノメソウが一気に開花し

辺りいちめん真っ黄色に染まります

イヌたちはその花の海に身をうずめ

泳ぐように　踊るように

顔や身体に花粉をいっぱいくっつけて

思う存分はしゃぎまわります

そして僕たちは

息を弾ませながら空を見上げて

春の暮れと　夏の訪れを知るのです

https://m.youtube.com/watch?v=FLBLB36CfMk

Melody of you, Memory of you

In the nameless woodland,

autumn leaves are swaying in the wind,

singing the song of life.

Before long,

even if you leave the branch lonely,

I know that you were so beautiful

until the very end.

Only I will definitely remember it forever...

さわ　さわ　さわわ

なもない　さとやまで

もみじが　ひとしれず

かぜに　そよぐ　

いのちを　うたう

やがて　はかなく　えだをはなれても

きみが　さいごまで

こんなにも　うつくしかったこと

その　けだかさや　きらめきを

ぼくは　しっている

ぼくだけは　それを　

きっと　ずっと　いつまでも　おぼえてる

https://m.youtube.com/watch?v=lukKr8E8iFA

February 13, 2024

My dog, "NICO" celebrated 1th birthday :-)

I always wish her health and happiness.

And dear Tumblr's friends,

Nico is always grateful for your kind messages and daily support🐶❤️

愛犬・ニコが１歳の誕生日を迎えました。

生後約４ヶ月齢でわが家にやってきた小さな怪獣・ニコラ🦖🤣ことニコは、よく遊び、よく食べ、よく眠って、すくすくといい子に育ってくれました。

それもひとえに、ハグパイセンの根気強い教育のたまものに違いありません。『賢い老犬は、若い犬をかわいがりながら、「こうしちゃいけないよ」「こうしなさい」ということを教えていくのです。しつけなどで人間が苦労することはないのです。老犬にまかせておけば、難なくやってくれます。』まさにそんなムツゴロウさんの言葉通りに、彼女はイヌの流儀で家庭犬のルールやマナーをニコにしっかりと学ばせました。

いつもありがとう、ハグ❤️

話は逸れますが、ニコをみていると僕が幼少期に実家で飼っていたちいさめサイズの雑種犬「ハック」を思い出します。彼は６歳で亡くなるまで、全身全霊でイヌという生き物の素晴らしさを僕に教えてくれた紛れもない親友だったのでした☺️❤️🐶

https://m.youtube.com/watch?v=mXFyvDIKrFU

Ode to our Green Road #6

I believe the nicest and sweetest days are not those on which anything very splendid or wonderful or exciting happens but just those that bring simple little pleasures, following one another softly, like pearls slipping off a string.

-Lucy Maud Montgomery

https://m.youtube.com/watch?v=y-OB3PzA6ck

容赦ない暑さが朝から朝まで（笑）続きます😵

シニア期に入り、夏がめっきり弱くなったハグは、

朝晩の陽が出ていない時間帯に散歩を済ませて、

涼しい部屋の中で１日をのんびり過ごしています。

飼い主もこのクレイジーな猛暑に負けないよう、

気力がある時はなるべくスタミナがつくものや、

食欲が湧くものを作って食べたりしていますが、

火を使うのが嫌で、ついつい「流水麺」頼りに😅

今年はそうめんをオリーブオイルやバジルソースで

いただくのがマイブームだったりします♪

なんだか無性に甘いものも食べたくなって、以前に

ハマったフレンチトースト作りを再開してみたり。

でもやっぱり暑い時はかき氷に限りますね🍧✨

ふんわり削るのが好みなんですけど、溶けやすい

のが難点。写真撮ってる場合じゃないってゆーww

ハグにも夏野菜たっぷりの冷んやりそうめんや、

味付けしないかき氷をときどきあげています。

涼しくなるまで、もうちょっとの辛抱だね。

栄養と水分をしっかり補給しながら身体を休めて

一緒に新しい季節を元気に迎えにゆこう☺️❤️🐶

🎧 My favorite summer groove playlist 🎧

Gilberto Gil『 Cérebro Eletrônico 』

http://www.youtube.com/watch?v=JFAHDYEMHEE

Carlos Penha『 Cobrança 』

https://m.youtube.com/watch?v=Hg33IyLgBdQ

Elis Regina『 Menino Das Laranjas 』

http://www.youtube.com/watch?v=v2qT2vEqBv8

Mandrake Som『 Deixa Isso Pra La 』

http://www.youtube.com/watch?v=6sfPN8uoTEo

Jorge Ben『 Medley: Vendedor De Bananas / Cosa Nostra / Bicho Do Mato 』

http://www.youtube.com/watch?v=UdYlo7Q7pdA

Surely tomorrow will be…

There the garden shovel lay

Left out on a rainy day

Now the rain has gone away

Leaving just a little sneeze

And the clouds are going,too

Now the light is shining through

Raise your head, it’s there for you

Oh, oh, a rainbow, oh, a rainbow

Spread across the heavens

Only you, only you

Can clear the clouds inside of you

Surely tomorrow will be beautiful

Surely tomorrow will be a beautiful day

-words from “Rainbow” by Toshihiko Shinzawa

https://m.youtube.com/watch?v=1I0-knDbAME

さくら　さくら

今年もこの町に　さくらが咲いた

いつも見慣れている散歩道いっぱいに

若やかで　どこか懐かしくもあるような

しあわせの色が　ぱあっと広がった

高く澄みわたる　青空の下で

花がわらってる　犬もわらってる

光のどけし　ああ　春’ing

The cherry blossoms in the famous tourist spots are wonderful and certainly worth seeing.

However, what moves my heart most is the cherry blossoms that bloom on the usual walking paths. It beautifully colors our familiar place and uplifts the feelings of the people who live there.

"Hello! I'm glad to see you again!!"

I greet the flowers that way and sincerely thankful for the spring reunion. Our smiles are in sync and that happy time lasts for about 1 week :-))

http://www.youtube.com/watch?v=ISYSCEYcD8o

August is the month the Japanese has a heavy meaning to think about war that brought many victims. At the same time, it is also the month to recollect people who passed away according to the custom of traditional “Obon”. ("Obon” is the Japanese ritual ceremony to welcome the soul of the ancestor from the heaven and to send them off.) Festivals and fireworks to be held during this period include the meaning of prayers to heal the souls of the deceased. __________

Long time no see, dear my Tumblr's friends ! Work and private were so busy in August of this year and I could hardly open my Tumblr :-< But, I also want to start activities again slowly :-D

これはまあ、おにぎはしい、 みんなてんでなことをいふ それでもつれぬみやびさよ いづれ揃つて夫人たち。 下界は秋の夜といふに　 上天界のにぎはしさ。 すべすべしてゐる床の上、 金のカンテラ点いてゐる。 小さな頭、長い裳裾、 椅子はひとつもないのです。 下界は秋の夜といふに　 上天界のあかるさよ。 ほんのりあかるい上天界　 遐き昔の影祭、 しづかなしづかな賑はしさ 上天界の夜の宴。 私は下界で見てゐたが、 知らないあひだに退散した。 ( 中原中也『 秋の夜空 』より )

http://www.youtube.com/watch?v=D8S1D2OYm2w

Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.

Autumn is a second spring when every leaf is a flower.

-Emily Bronte / Albert Camus

https://m.youtube.com/watch?v=lwsQWbUOg_w