願う
台風が少しでも早く過ぎ去ってくれますように
みなさまが無事でいてくださいますように
また穏やかな日常が訪れますように
Wish
I hope the typhoon passes as soon as possible
I hope everyone is safe
I hope everyone will have a calm life again
『秋の日に』
まん延防止措置が解除になって、職場の行動制限もほんの少しだけ緩みました。
久しぶりに実家へ。
子供の頃より随分隙間が多くなったお庭。ちょっとだけ、親孝行できたかなと思えた日。
2021/10/25
『Autumn in my hometown』
軒先の夏飾り
世界がどんなに大変な状況下であっても
世の中にはワクワクが溢れてる
Edge of the eaves summer decoration
No matter how difficult the world is,the world is full of joy!
『残り葉』『Remaining leaves』
職場入口にある一本の木。
今朝は、たった一枚になった残り葉が、懸命にその身を枝に残していましたが、帰りはその姿はどこにも見られませんでした🍂
毎年繰り返される自然の営み。
でもどこか寂しさを感じます。
帰り道、雨上がりの重たい空。
お隣のお家のイルミネーションが一際輝いていて、暖かい気もちをおすそ分けしてくれました✨
明日もまた頑張ろう♪
『立春の視線』
雪が降る日は外を歩きたくなります。 たくさん歩いて、ご近所のまだ見ぬ冬の表情に出会いたくなります。 全てを受け入れるかのように、じっとその場所で雪を纏い続ける輪王寺がとても潔く感じられました✨ 暦の上ではもう春。ワクワクに満ち溢れる春は待ち遠しい。 でも、こんな雪景色をもうちょっと見ていたいなあと自分の気持ちも行ったり来たりです。
『Line of sight』
On a snowy day, I'll want to walk outside. I am looking forward to walking a lot and seeing the snow scene in my neighborhood. As if accepting everything, the appearance of Rinno-ji Temple wrapped by snow was very graceful. I can't wait for the exciting spring✨ But I want to keep seeing this snow scene for a while❄
手紙 Letter
先日本を読んでいたら、無性に手紙が書きたくなりました。
文具店、代書屋を営む主人公と、その周りを彩る人々の、心温まるお話。
手紙の相手の秋生まれにちなんで、秋色の便箋をチョイス。久々に万年筆を握りました。最近は、メールやlineで何でも済ませてしまうためか、いざ書こうと思ってもなかなか筆が進みません。
そんな時、ついこの間、仕事上のお客様から頂いたメッセージのことを思い出しました。いつも通り、何も変わらぬ対応をさせていただいたつもりですが、その方はとても喜ばれ、名指しで感謝のメッセージを寄せてくれました。
『感謝の言葉』は伝える側も受け取る側も、どちらも嬉しくなる魔法の言葉。この手紙には、感謝の気持ちを綴ることに決めました。
伝わるように、ちゃんと書けたかな。ちょっぴり気恥ずかしい気がします。
思ったより書くのに時間がかかってしいました。
『お誕生日おめでとう』
一日遅れで綴った手紙。届くのは、二日遅れになるかもしれません。
相手を思って書き綴る時間も、ポストにそっと滑り込ませる瞬間も、そして届くのを待ちわびる時間も、手紙はどの瞬間をとっても楽しい。
ふと、そんなことを思った夕暮れ時でした。
2020/10/07
夏の訪れ
海と空と磯の香
それから
人々の笑顔と歓喜の声
The arrival of summer
The scent of the sea,the sky,and the beach
And the smiles and joy of people
2020/08/02 撮影
『雪積もりて』 『The snow piled up 』
朝起きて窓を開けると、屋根や木々がうっすらと白化粧をしていました⛄ 今シーズン初の、街の積雪です。 お隣りの庭先のサンタさん、白い服を着て、白い帽子をかぶっていました👒 寒そうだけど、笑顔です♪
歩いてたった10分程度の職場への道のり。 雪景色にワクワクが止まらず、何枚もシャッターを押してしまいます。
夏は暑く、冬は寒い。 そんな四季を、当たり前のように感じられるって素敵なことですね♪ 東北の長い冬は、まだ始まったばかりです。
2020/12/15
When I opened the window in the morning, snow was piled up. Santa Claus in the garden next door was also dressed in snow. It's hot in summer and cold in winter. It is happy to be able to feel the four seasons as a matter of course.
誰のもとにも同じように
光は降り注ぐ
The light shines pour down on everyone in the same way