HAPPY LIKE A HONEYBEE

Before walk out to winter (swear I'll be here!)

The evening breeze caressed the trees tenderly The trembling trees embraced the breeze tenderly Then you and I came wandering by And lost in a sigh were we

I can't forget how two hearts met breathlessly Your arms opened wide and closed me inside

So tenderly...

-words from Jack Lamrence "Tenderly"

https://www.youtube.com/watch?v=5HVPyZTTlKI

Time, time, time…

Hang on to your hopes, my friend That’s an easy thing to say But if your hopes should pass away Simpley pretend That you can build them again

Look around leaves are brown And the sky is a hazy shade of winter Seasons change with the scenery Weaving time in a tapestry Won’t you stop and remember me…

- from Simon & Garfunkel / A Hazy Shade Of Winter-

季節は　景色とともに変わってゆくよ それはまるで　時間のタペストリーを編むように

https://www.youtube.com/watch?v=UofYl3dataU

Happy New Year 2018！ I wish you a year full of love, joy and good luck :-D

2018年、あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。

https://www.youtube.com/watch?v=hvujJKMZx9U

君がまっすぐ僕に向けてくれる いちばん素敵な表情は それをカメラ越しになんて 受け取りたくはないから いつも写真には残らないんだ

だから 君がまっすぐ僕に向けてくれる いちばん素敵な表情は 世界でたったひとり 僕だけが知っていて 僕だけがそれを ニヤけ顔浮かべながら眩しがるのさ

https://www.youtube.com/watch?v=9r_5B0Q_C40

Our open field grows colored. And Autumn air flows to spread. Slowly... So slowly...

To you who is not able to meet now. I'd be happy if you are seeing a similar scenery somewhere…

ゆっくりと、ゆっくりと、 野辺が色づき、秋の気配がひろがってゆく。 いま逢えない君も、どこかでおなじように、 こんな景色をみていてくれたら嬉しいんだ。

https://www.youtube.com/watch?v=j9Uug31C_fI

November 3, 2019 My dog,“HUG” celebrated 9th birthday :-) I always wish her health and happiness.

And dear my Tumblr's friends, Thank you for your love and daily support for her :-))

愛犬・ハグが9歳の誕生日を迎えました。

時が経つのは早いもので人間でいうところの59歳、 なんと還暦が近い年齢になっているなんてっっ！！ 被毛の色や挙動の変化、寝ている時間の長さなど、 僅かな、しかし確かな“老い”の兆候は、 生活の端々でますます増えていってはいるものの、 彼女の瞳は相変わらず美しく好奇心に満ちており、 小さい頃からの癖であるつま先立ちのような姿勢で いまでも見えない壁の向こう側を しきりにのぞきこもうとしてみたりだとか、 （大抵の場合そこにはネコさんがいます(*ΦωΦ*) ） 散歩の途中で彼女にとって素敵なモノをみつけると かならず僕のほうをくるりと振りかえって、 「ねえねえ、みつけたよ！」って教えてくれる… そんな“変わらない”部分に幸せを感じるながら、 彼女に向けてシャッターを切り続ける毎日です。

「さあハグ、わらって！こっち向いて！！」

------------------------------------

わらって、 わらって、 しばらく じっとして 自然に撮るから ふざけないで こっち向いて

光がキレイよ 天使が写るよ あなたに見えない 私からだけしか 今まで 誰にも 見せない表情 それは レンズのこちら側 私がいるからね

ときには焦って ピントがブレても あなたは 私の永遠

Woo, Smile for me Woo, Smile for me… （松任谷由実「Smile for me」より）

https://www.youtube.com/watch?v=DKZQxhZvCuo

ふたりして、あれもそれも全部放り出してゆこう。 日常からほんの少し離れるための、 はじめから辿り着くあてさえ持たない小さな旅、 ただ《此処》ではない《何処》へと。

終わりゆこうとする夏の光ほど、 どこまでも、いまさらのように眩しくて、 遠く低く吹き抜けてくる海風をデッキで待てば、 ぼくらの眼に映るもの、そのすべて、 陽炎みたいに翳んで浮かんで、 定着にいまだ満たぬ、その消えぎえの。

https://www.youtube.com/watch?v=tIACbweaniw

Merry Christmas 2021

This is my last post for 2021.
I’m sincerely thankful for lots of warm support 
and friendship from all of you :-)))

My dear Tumblr’s friends.
Have a wonderful christmas and a happy new year!!
See you again next year with brightest smile :-D

世界的に新型コロナの流行はなかなか収まらず、特に感染リスクの高い方には注意が必要です。

そこで高齢のサンタさんに代わり、今年のクリスマスは有志のイヌたちが世界中の子どもたちにプレゼントを届けにいこうとしているようです。

もちろん、ハグも参加を表明しています✨🐶✨

彼らが確実に任務を遂行できるよう、食べ残しのチキンやケーキは、どうか早めに片付けておいてくださいますようお願いいたします😂🎂🍗😂

------------------

今年１年、皆さまからいただきましたたくさんのご厚情にハグともども心から感謝しております。

どうぞ楽しくあたたかなクリスマスを、そしてよい新年をお迎えください。
また来年も皆さまと笑顔で会えますように☺️🐶❤️

https://m.youtube.com/watch?v=_iAaEH_dR_Y

HUG meets TOKYO DOWN TOWN again #3

After strolling around the Tokyo Sky Tree, we headed to the Asakusa area🐾🐾

We stopped at a Dog Cafe, ate a meal, took a break for a while, and visited Sensoji temple (浅草寺).

There were too many tourists to walk slowly, so we moved to the promenade along the Sumida River and enjoyed a leisurely walk✨🐕✨

Little walking-trip of about 30,000 steps🐾🐾🐾 Hug seemed very happy😊❤️🐶

Thank you for reading the long post divided into three parts to the end🤗🙏🏻✨

Dear my Tumblr's friends, I hope you have a wonderful autumn day, too😘🍁🍂💕💕

東京スカイツリータウンにあったDOG DEPTに寄ろうと思っていたのですが、いつの間にか閉店に😭

隅田川沿いに別店舗があるので、そちらへ向かうべく隅田公園を経由して浅草エリアへ🐾以前にはなかった「すみだリバーウォーク」なるものが隅田川の上に開通しており、浅草へのアクセスがめちゃめちゃ便利になっていました。

DOG DEPT浅草隅田川店に到着し、カフェのテラス席でハグのご飯タイム。エゾ鹿スティック🍖とローストビーフ🥩だって、、、商店街のお惣菜とコッペパンでお腹を満たしたニンゲンとは大違いのメニューです😂

まったり休憩したあと、浅草寺へ行ってみたものの、人が多すぎてイヌ連れではとても歩きにくいため、隅田川沿いの遊歩道へ移動し、今回のおのぼり散歩は〆としました。

自然のなかを自由に走り回るのもいいのですが、街なかでたくさんのヒトと触れ合うのがハグは大好き。このままコロナが終息して、なんの気兼ねもなくヒトとヒト、ヒトとイヌが自由に交流できる日常が１日も早く戻ってきますように🕊☺️🐶

３つにまたがった長い投稿に最後までお付き合いくださり、ありがとうございました♪

https://m.youtube.com/watch?v=ck11pWTc2g8

Where are you ? What are you doing ? What are you looking at ? Where are you going ? Come near me.  Let's have a talk.

I dreamed about you last night. I look at you, you also looked me. And then, you smiled at me with tears in your eyes. ( words from Humbert Humbert『Same Old Talk』)

どこかへ去っていってしまう《いのち》もあれば、 どこかから新しくやってくる《いのち》もある。 僕らの世界では、いつもそうしてはじまりとおわり、 生と死とがひとしく繋がり、巡ってる。 それは特別なことでなく、また例外もないだろう。

ねえ、ロク。 きこえる？ お前がいなくなって、丁度ひと月経ったね・・・

なあんて、ぼんやりお前に話しかけながら、 ハグとならんで空を見上げて、 一緒にすごした時間を憶っていると、 不意にひゅんと吹いてきた南風が、 草や木や花たちを、やさしく揺らし、 やがて僕らの頬に、そうっととまった。

そのあたたかな感触が、なんだかとても、 とても愛おしくって、僕らはわらった。

泣きながら、わらったんだ。

https://www.youtube.com/watch?v=ZW7Oi8qq-D8